Programa Hay Literatura Zacatecas 2010

The first Hay Festival in Zacatecas, Mexico, takes place in July 2010. A new and exciting festival in the heart of Mexico, exploring the best international literature and music, with debate on migration, environment, gender and much more.

Presentamos la primera edición del Hay Festival Zacatecas – la ciudad mexicana se convertirá en un espacio para el diálogo, la conversación y el disfrute, con lo mejor de la literatura internacional, música, artes visuales y mucho más.




[1] 17:00 - 18:00. Jueves, 15 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Retos de la migración
Isabel García, Alfredo Gutiérrez y Amalia García con Jon Lee Anderson
La defensora del pueblo y activista en favor de los Derechos Humanos, Isabel García; Alfredo Gutiérrez, ex - senador, figura pública y fundador de "Chicanos por la causa"; y la Gobernadora del Estado de Zacatecas, Amalia García, conversan sobre los fenómenos migratorios y la nueva ley aprobada en el estado norteamericano de Arizona con el periodista Jon Lee Anderson.
30


[2] 18:30 - 19:30. Jueves, 15 de Julio 2010. Patio del Museo Rafael Coronel
Hablemos de literatura
Sergio Ramírez, Javier Cercas y Jorge Volpi con Juan Cruz
El escritor, periodista y político nicaragüense (ex- vicepresidente de Nicaragua), Sergio Ramírez; Javier Cercas, uno de los grandes escritores españoles de hoy en día y autor de Anatomía de un instante; y Jorge Volpi, intelectual mexicano recientemente galardonado con el Premio Debate-Casa de América por su ensayo El insomnio de Bolívar, todos ellos conversarán con el escritor y periodista Juan Cruz sobre lo que mueve su pasión por la literatura, cómo conciben sus libros, cómo fue leer a los latinoamericanos, cómo ha sido leer a los españoles, cuál es su ranking de lecturas desde la niñez hasta ahora mismo, etc. 30


[3] 18:30 - 19:30. Jueves, 15 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez.
Cuevas, códices y cómics: pintando palabras
Cuevas, códices y cómics: pintando palabras Brian Nissen
Brian Nissen es un reconocido pintor y escultor británico que ha vivido muchos años en México. Trabaja y expone habitualmente en este país, aunque también tiene una fuerte presencia en Nueva York y Barcelona. Dentro del contexto de su exposición, Nissen nos va a brindar una interesante charla sobre los antiguos códices mesoamericanos y su relación con la pintura narrativa en general, un género artístico que, en sus palabras, "muestra una vitalidad y una inventiva gráfica donde la escritura y el dibujo mantienen una relación simbiótica".
A continuación se ofrecerá una copa con motivo de la apertura de su exposición en el Museo Abstracto Manuel Felguérez 30


[4] 20:00 - 21:00. Jueves, 15 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Luis Eduardo Aute en conversación con Fabrizio Mejía
Luis Eduardo Aute en conversación con Fabrizio Mejía El polifacético artista Luis Eduardo Aute, cantautor (famoso por sus discos Alevosía, Aire/Invisible, Auterretratos, etc.), poeta, director de cine y pintor, conversará con Fabrizio Mejía, periodista y escritor miembro del grupo literario Bogotá 39, sobre su trayectoria vital y creativa a través de sus diferentes facetas artísticas. 30


[5] 20:00 - 21:00. Jueves, 15 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas
Proyección de la película El secreto de sus ojos
Proyección de la película El secreto de sus ojos Guionista: Eduardo Sacheri
Duración: 125 minutos
Eduardo Sacheri es escritor, profesor y licenciado en Historia, y ejerce la docencia universitaria y secundaria. Comenzó a escribir cuentos a mediados de los 90. La novela que dio origen a la película El secreto de sus ojos se llama La pregunta de sus ojos. Fue llevada al cine de la mano del director Juan José Campanella y ha cosechado numerosos premios, entre ellos, el Óscar a la mejor película extranjera en 2009. Tras una breve presentación, procederemos a su proyección. 30


[6] 21:00 - 22:00. Jueves, 15 de Julio 2010. Fototeca Zacatecas
Inauguración de la exposición de Daniel Mordzinski
Daniel Mordzinski trabaja como corresponsal de fotografía de los diarios El País y El Periódico así como de la Agencia Efe, y ha expuesto su obra en América Latina, Portugal, Francia y España. A Mordzinski se le conoce como "el fotógrafo de los escritores" pues desde muy joven ha fotografiado a escritores de la talla de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, José Saramago, Derek Walcott y Antonio Tabucchi, entre otros. Aquí tendremos la oportunidad de conocer de cerca la magia de estas fotografías. 0


[7] 12:00 - 13:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
La Revolución Cubana explicada a los taxistas
José Manuel Prieto y Wendy Guerra en conversación con Fabrizio Mejía Madrid
José Manuel Prieto, escritor cubano reconocido a nivel internacional y la cubana Wendy Guerra, una de las escritoras más prometedoras de la literatura joven latinoamericana (Bogotá39), nos ofrecen una mirada fresca y personal sobre la historia reciente de Cuba y el papel que cumple la literatura en la isla. Moderado por el escritor y periodista Fabrizio Mejía Madrid. 30


[8] 12:00 - 13:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
La Castañeda
Cristina Rivera Garza en conversación con Jesús Ramírez
La mexicana Cristina Rivera Garza es narradora, poeta y doctora en Historia Latinoamericana. Vive y trabaja entre México y Estados Unidos, desarrollando su obra en ambos idiomas. En esta ocasión viene a presentarnos su libro inédito La Castañeda. Narrativas dolientes desde el manicomio general, México, 1910-1930, el más esperado de la Colección Centenarios. 30


[9] 13:30 - 14:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Hernán Rivera Letelier en conversación con Juan Cruz
Hernán Rivera Letelier en conversación con Juan Cruz Hernán Rivera se crió y vivió hasta los 11 años en la oficina salitrera de Algorta, en el norte de Chile, experiencia que le ha acompañado siempre en su escritura. En su última novela, El arte de la resurrección, ganadora del Premio Alfaguara 2010, el autor chileno narra las peripecias de un iluminado en los remotos territorios de las salitreras chilenas. Conversará con el periodista Juan Cruz. 30


[10] 13:30 - 14:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Vivir escribiendo
Daniel Alarcón, Wendy Guerra y Alejandro Zambra con Gastón García
Estos tres jóvenes autores participaron en Bogotá 39, proyecto impulsado por el Hay Festival y la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, en el marco de Bogotá, Capital del Libro 2007, y que reunió a los escritores más prometedores de la literatura latinoamericana del momento. En esta ocasión conversarán sobre el contexto y la situación de la escritura actual en Latinoamérica y lo complejo que es sobrevivir en esta profesión. 30


[11] 17:00 - 18:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Escribir crónica desde el conflicto
Jon Lee Anderson en conversación con Juan Villoro
Dos brillantes periodistas del mismo continente americano, Jon Lee Anderson, colaborador estrella de The New Yorker, y Juan Villoro, periodista y escritor recientemente galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, conversan sobre la dificultad y la responsabilidad que supone desvelar la dolorosa realidad que subyace en los países con conflictos. 30


[12] 17:00 - 18:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Ciencia y Literatura
Carlos Chimal, Mauricio Montiel Figueras y Jaime Moreno Villarreal
Este trío de escritores nos presentarán la relación entre ciencia y literatura, la existencia de enlaces internos entre estos campos de conocimiento aparentemente lejanos. ¿Se podría decir que cuando sube la intención literaria baja la precisión científica y viceversa? Tratarán de exponer algunas de las formas literarias que se han visto modificadas por las ideas científicas y cómo éstas han sido acotadas por las modas literarias. Luciano de Samosata (Relatos fantásticos), Voltaire (Micromegas), J.G. Ballard (The Crystal World, entre otros relatos), etc. 30


[13] 18:30 - 19:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Nick Broomfield en conversación con Rosie Boycott
Nick Broomfield en conversación con Rosie Boycott El director de cine Nick Broomfield, ganador de la Concha de Plata al Mejor Director en 2007 con La batalla de Hadiza, conversará con la periodista y activista británica Rosie Boycott. Broomfield ha dirigido varios largometrajes y documentales, entre los que se encuentran Ghosts (2006) y Quién mató a Kurt Cobain (1998). Después de estudiar cine en la National Film and Television School, se ha dedicado a la elaboración de películas y documentales caracterizados por una extensa labor de documentación y el intento de ofrecer una visión múltiple sobre los hechos narrados.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español. 30


[14] 18:30 - 19:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
¿Cómo ser un editor independiente en un país dependiente?
Martín Solares, Eduardo Rabasa y Felipe Ponce en conversación con Nubia Macías
Si tenemos en cuenta la frase pronunciada por Jorge Herralde: "Lo único seguro de una editorial independiente es que va a desaparecer", parece que el sector editorial está sentenciado a muerte. Sin embargo, este mismo editor ha demostrado con el tiempo que no sólo es posible editar disfrutando de independencia sino que también se puede sobrevivir y hacer negocio. Hoy tenemos a los editores independientes Martín Solares (Almadia), Eduardo Rabasa (Sexto Piso) y Felipe Ponce (Ediciones Arlequín) en conversación con Nubia Macías, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 30


[15] 18:30 - 19:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas.
Letra Joven
Valeria Luiselli y Brenda Lozano y Socorro Venegas con Cristina Rivera Garza
Dos escritoras mexicanas nacidas en los 80, Valeria Luiselli (Papeles falsos) y Brenda Lozano, (Todo nada), y una en los 70, Socorro Venegas (La noche será negra y blanca), conversarán con la ya consagrada escritora Cristina Rivera Garza sobre sus primeras novelas y sobre los retos para los jóvenes en el actual panorama literario de México.
30


[16] 20:00 - 21:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Patio del Museo Rafael Coronel
Literatura y violencia
Élmer Mendoza, Yuri Herrera y Martín Solares con Francisco Goldman
Tres escritores fundamentales en la actual narrativa del narcotráfico en México conversan con el escritor y periodista Francisco Goldman, corresponsal de guerra durante una década en Centroamérica, sobre cómo se refleja en la literatura la realidad social y violenta de estos países. 30


[17] 20:00 - 21:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Enmascarados en el mito y la literatura
Enmascarados en el mito y la literatura Laura Restrepo
La escritora colombiana Laura Restrepo figura entre los autores latinoamericanos más destacados del momento y sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas. En esta ocasión nos ofrecerá una apasionante charla sobre la presencia de las máscaras en la literatura, un tema muy seductor que arrancará con Dumas y su El hombre de la máscara de hierro, pasando por "las tapadas" de Calderón, los astros de la lucha libre, la sociedad enmascarada de Ensor y numerosos personajes reales y ficticios de rostro oculto. 30


[18] 20:00 - 21:00. Viernes, 16 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas.
Escenas de La mano del fuego: un Kama Sutra involuntario
Sasha Sokol y Alberto Ruy Sánchez.
Diálogo encendido, algunas imágenes compartidas y lectura de ciertos momentos amorosos nos ofrecerán la cantante, actriz y compositora mexicana Sasha Sokol, quien acaba de lanzar su disco Tiempo amarillo, y el escritor Alberto Ruy Sánchez, autor de la novela La mano del fuego, para celebrar a dos voces la poesía y el erotismo. 30


[19] 21:30 - 22:30. Viernes, 16 de Julio 2010. Plaza de Armas
Concierto de Óscar Chávez
Concierto de Óscar Chávez Óscar Chávez es un imprescindible en la música de este país. Un artista que ha mantenido su presencia durante varios lustros; un trovador, un cancionero, una expresión del sentir colectivo mexicano. Óscar ha compuesto canciones que renacen cada vez que un muchacho toma por primera vez un instrumento, canciones que se han metido al corazón de las guitarras, que aún se tocan en las esquinas y los zaguanes de los barrios, en las salas de las familias, en los pasillos de las universidades,... Hoy le escucharemos en directo esas canciones. 130


[20] 12:00 - 13:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Fútbol por escrito
Antonio Skármeta y Eduardo Sacheri con Juan Villoro
Profesor y licenciado en Historia, Sacheri comenzó a escribir cuentos a mediados de la década de los 90. Sus primeros relatos futboleros encontraron una amplia audiencia gracias a la difusión que de ellos hizo Alejandro Apo en su programa Todo con afecto, que se emitía por Radio Continental. Al escritor chileno Antonio Skármeta siempre le ha atraído el fútbol y plasma numerosas veces este amor en su literatura. Ambos autores conversarán con Juan Villoro, miembro activo de la vida periodística e intelectual mexicana que escribe sobre temas tan variados como el deporte, el rock, el cine y la literatura.
30


[21] 12:00 - 13:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
¿Locos por México?
DBC Pierre, Laura Restrepo, Lolita Bosch y Francisco Goldman moderado por Gastón García
DBC Pierre, escritor ganador del Booker Prize 2003, ha pasado la mitad de su vida en México. La escritora, editora y periodista colombiana Laura Restrepo se exilió durante 6 años en tierra mexicana. Lolita Bosch, escritora que conoce bien México por haber vivido 10 años en DF, dirigió en Barcelona un festival literario llamado “Fet à Méxic”. Francisco Goldman, destacado escritor norteamericano, visita México muy a menudo a raíz del Premio Aura Estrada, en memoria de su mujer. Los cuatro charlarán con el periodista Gastón García sobre lo bueno, lo mágico y lo que atrapa, en definitiva, de un país tan fascinante como México. 30


[22] 12:00 - 13:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas.
Proyección del largometraje Ghosts presentada por su director, Nick Broomfield
Proyección del largometraje Ghosts presentada por su director, Nick Broomfield Director: Nick Broomfield
Duración: 96 minutos
Basado en hechos reales que conmocionaron a la opinión pública internacional en 2005, este filme narra las peripecias de una joven inmigrante ilegal china en el Reino Unido y los trágicos hechos en los que perdieron la vida 23 inmigrantes ilegales chinos mariscando en la bahía de Morecambe (Lancashire).
Versión original en inglés 30


[23] 13:30 - 14:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
¿Está la ficción en crisis?
Héctor Abad y Javier Cercas en conversación con Juan Villoro
El último libro de Javier Cercas, Anatomía de un instante, y el último de Héctor Abad, Traiciones de la memoria, hacen relatos reales a partir de hechos acaecidos y, aunque usen herramientas narrativas prorias de la ficción, no son novelas. Ambos conversarán con Villoro sobre estos libros y el proceso seguido a la hora de escribirlos. 30


[24] 13:30 - 14:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Fútbol en el corazón de África
Abdelkader Benali
Abdelkader Benali es actualmente uno de los jóvenes escritores más prometedores de la literatura árabe contemporánea (Beirut 39). En un viaje reciente por África preparando su último libro, El camino a Ciudad del Cabo, Benali ha observado el extraordinario vínculo que une a la sociedad africana con el fútbol, deporte que se ha convertido en una seña de identidad y que hoy en día ejerce un poder tal que los políticos y medios de comunicación lo utilizan para sus propios fines. A través de cinco países, Costa de Marfil, Mali, Ghana, Marruecos y Sudáfrica, el escritor narra su bitácora personal, cuyo punto y final se sitúa en Robben Island, la prisión en la que Nelson Mandela estuvo confinado y donde tuvo lugar el campeonato de fútbol entre equipos formados por presos políticos.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español. 30


[25] 13:30 - 14:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas
Iran and the West: The Man who changed the World
Duración: 59 minutos
Primera parte de la fascinante serie documental sobre la historia reciente de Irán, producido por Norma Percy, quien además presentará la proyección.
Versión original en inglés 30


[26] 17:00 - 18:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Creado o críado. La importancia de los genes
Steve Jones
El biólogo Steve Jones, cabeza del Departamento de Biología del University College of London (Reino Unido), es Catedrático de Genética y uno de los mayores expertos mundiales en este campo. En su charla, se adentra en el fascinante mundo de los genes, a través de una conferencia en la que analiza la estrecha relación entre genética y contexto en los individuos.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español 30


[27] 17:00 - 18:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Literatura contemporánea árabe
Jamal Naji y Mansoura Ez Eldin en conversación con Joumana Haddad
Dos finalistas en 2010 del prestigioso premio literario IPAF (el "Booker árabe"), Jamal Naji, escritor jordano de origen palestino, y Mansoura Ez Eldin, escritora egipcia perteneciente al grupo Beirut 39, conversarán con la poeta y periodista Joumana Haddad sobre el futuro de la literatura árabe y su proyección al extranjero.
Se ofrecerá traducción simultánea del árabe al español.
Este evento se ofrecerá con el apoyo del IPAF. 30


[28] 17:00 - 18:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas.
Literatura desde la memoria
Mauricio Rosencof en conversación con Laura Restrepo, seguido de la proyección del documental Trece años y un día.
El escritor y periodista uruguayo Mauricio Rosencof fue dirigente del Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros. Tras el golpe de estado de 1973 fue declarado "rehén" junto con ocho reclusos más y condenado a pasar 12 años de horror en la cárcel, en los que desarrolló su extensa producción literaria. Hoy conversará con la escritora Laura Restrepo sobre su vida y obra, en especial sobre su novela Las cartas que no llegaron, un relato en forma epistolar en el que el autor recupera la memoria de su familia y evoca un diálogo con su padre para decirle lo que nunca le dijo en vida. En el documental que se proyectará a continuación, Trece años y un día, el escritor habla sobre las torturas y el aislamiento que padeció en las cárceles uruguayas durante la dictadura. 30


[29] 18:30 - 19:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Patio del Museo Rafael Coronel
Cómo alimentar una ciudad en el siglo XXI
Rosie Boycott
Rosie Boycott es periodista, editora del Observatorio Global en la Conferencia de Copenhague y asesora del alcalde de Londres en materias de alimentación y su vinculación al cambio climático. Hoy nos comenta las conexiones existentes entre cambio climático, los modos de vida urbanos y las políticas de sostenibilidad.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español 30


[30] 18:30 - 19:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Fernando Trueba en conversación con Antonio Skármeta
El reconocido director de cine español Fernando Trueba, ganador de un Óscar por la película Belle Epoque, conversará con el escritor chileno Antonio Skármeta, escritor del libro y guionista de su última película: El baile de la victoria. Charlarán sobre el proceso de adaptación de la novela al guión cinematográfico y del posterior making-off de la película. 30


[31] 18:30 - 19:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Manuel Felguérez
Manuel Felguérez Pintor y escultor zacatecano, Felguérez es uno de los grandes artistas plásticos que hay actualmente en México. En Europa descubrió su vocación por el abstraccionismo y a su regreso a México desarrolló también el geometrismo. Este polifacético artista no sólo ha enseñado en la Escuela Nacional de Artes Plásticas y ha fundado el Museo de Arte Abstracto en Zacatecas, sino que también ha expuesto su obra a nivel nacional e internacional. A finales de 2009 el Museo de Bellas Artes en Ciudad de México presentó una exposición homenaje al destacado maestro y desde muy recientemente su obra se puede disfrutar en el Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México, donde se encuentra su Tzompantli, y en la Secretaría de Educación Pública, Centro Histórico, donde puede verse su mural escultórico, Ecuación en Acero, como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana. Tendremos la oportunidad de hablar con él sobre su vida y obra. 30


[32] 20:00 - 21:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Egos Revueltos
Juan Cruz y Sealtiel Alatriste
Juan Cruz, escritor y periodista galardonado recientemente con el Premio Comillas por su novela Egos revueltos, conversa con el escritor y editor mexicano Sealtiel Alatriste sobre los protagonistas de la vida literaria hispanoamericana y europea de las últimas décadas. 30


[33] 20:00 - 21:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Norma Percy en conversación con Peter Florence
Norma Percy ha producido algunos de los documentales más críticos y aclamados sobre sucesos de política internacional. El conflicto en la ex-Yugoslavia, la guerra de Irak o el caso Watergate son algunos de los asuntos tratados en sus produciones; recientemente, ‘Iran and the West’ fue emitido por la BBC con gran êxito de audiencia. Norma recibió el Special Prize for Lifetime Achievement at the Orwell Prize 2010. En conversación con Peter Florence.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español 30


[34] 20:00 - 21:00. Sábado, 17 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas
Proyección de la película El baile de la Victoria
Proyección de la película El baile de la Victoria Director: Fernando Trueba
Duración: 127 minutos
El director de cine español Fernando Trueba nos presentará personalmente su última película, El baile de la Victoria. Esta candidata al Óscar a la mejor película extranjera presentada por la Academia Española para 2010 es una historia de emociones donde coexisten géneros como la tragedia, el drama o el romanticismo. El baile de la Victoria es la adaptación a la gran pantalla de la novela de Antonio Skármeta, Premio Planeta 2003. 30


[35] 21:30 - 22:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Viva la poesía
Los poetas nacionales e internacionales invitados al festival leerán sus mejores poemas: Alejandro Zambra, Joumana Haddad, Socorro Venegas, Cristina Rivera Garza, Javier Acosta y Jaime Moreno Villarreal, moderado por José de Jesús Sampedro. 30


[36] 21:30 - 22:30. Sábado, 17 de Julio 2010. Plaza de Armas
Concierto Orquesta Filarmónica de Zacatecas
La Orquesta Filarmónicapresenta un breve recorrido por la música de México, colaborando así a las celebraciones del bicentenario del movimiento independentista y del centenario del inicio de la revolución. Entre los compositores que se incluyen se encuentran dos de aquellos que hicieron toda una época de la canción en México, Agustín Lara y Manuel Esperón, así como la primera de las dos suites Mosaico Nacional de Mateo Oliva, a través de las cuales el autor hace un recorrido por la música representativa de cada uno de los estados de la República Mexicana.
Concierto gratuito 0


[37] 12:00 - 13:00. Domingo, 18 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
José Emilio Pacheco en conversación con Héctor Abad Faciolince
Recientemente galardonado con el Premio Cervantes 2009, José Emilio Pacheco, poeta, escritor y especialista en literatura mexicana del s. XIX, conversará con el escritor y periodista Héctor Abad sobre su obra. 30


[38] 12:00 - 13:00. Domingo, 18 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Literatura de los sentidos
Guadalupe Nettel y Joumana Haddad en conversación con Alberto Ruy Sánchez
La escritora mexicana Guadalupe Nettel es directora de la revista Número Cero y miembro del grupo Bogotá 39. La libanesa Joumana Haddad, además de poeta, traductora y periodista, administra los premios literarios IPAF y dirige la revista árabe Jasad, especializada en literatura y artes del cuerpo. Ambas escritoras, acompañadas por el escritor y editor Alberto Ruy Sánchez, nos hablarán sobre su estilo literario en particular y sobre el placer de escribir y leer con todos los sentidos: mirar con las manos, tocar con los oídos, etc. 30


[39] 13:30 - 14:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Bob Geldof en conversación con Peter Florence
El cantante y compositor Bob Geldof es especialmente reconocido por su activismo, centrado en tratar de terminar con la situación de pobreza en África. Creó la fundación Band Aid Trust en 1984 y desde entonces no ha cejado en su labor humanitaria en favor de ese continente. Conversará con el director del Hay Festival, Peter Florence. Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español 30


[40] 13:30 - 14:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Filmando palabras
Eduardo Sacheri y Alberto Fuguet con Nicolás Alvarado
El argentino Eduardo Sacheri es profesor de Historia y autor de la novela La pregunta de sus ojos, que fue llevada al cine por el director Juan José Campanella con el título El secreto de sus ojos y ha cosechado numerosos premios. Además de escritor y director de cine, el chileno Alberto Fuguet es un cinéfilo empedernido. Ambos conversarán con el periodista Nicolás Alvarado sobre cómo se nutre hoy en día el cine de la literatura y viceversa, cómo encontrar un lenguaje común de entendimiento, y los peligros y beneficios que supone mezclar estos dos artes. 30


[41] 17:00 - 18:00. Domingo, 18 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Jeanette Winterrson en conversación con Peter Florence
La novelista inglesa Jeanette Winterson debutó en 1985 como novelista a través de Fruta prohibida, una obra de perfil autobiográfico de su esperiencia lesbiana, que, en la década del 90 fue llevada con gran éxito a la pantalla chica. Otros títulos son Paseo para principiantes, La pasión, Escrito en el cuerpo y Arte. El Premio Whitbread, el John Llewelyn Rhys Memorial, el E. M. Forster de la Academia Norteamericana de Artes y Letras y el OBE por Servicios a la Literatura son algunos de los reconocimientos que esta autora inglesa ha recibido a lo largo de su trayectoria. Conversará sobre su obra con Peter Florence, director del Hay Festival. Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español. 30


[42] 17:00 - 18:00. Domingo, 18 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Literatura, desorden y digresiones
Guillermo Fadanelli y DBC Pierre con Martín Solares
DBC Pierre, novelista galardonado con el prestigioso Booker Prize por Vernon God Little, y el escritor Guillermo Fadanelli, ganador, entre otros premios, del Impac en 1998 con La otra cara de Rock Hudson, editor de la revista Moho y autor de Elogio de la vagancia, conversarán con Martín Solares, autor de Los minutos negros, sobre la manera de escribir en tiempos de caos, las digresiones literarias, el desorden, etc.
30


[43] 18:30 - 19:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Antiguo Templo de San Agustín
Problemas -o retos- de la crítica en México
Christopher Domínguez y Álvaro Enrigue con Martín Solares
Estos tres escritores y críticos literarios conversarán sobre la utilidad, la necesidad y los retos de la crítica literaria en el mundo, y concretamente en México, así como sobre los nuevos formatos del siglo XXI.
30


[44] 18:30 - 19:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Museo Abstracto Manuel Felguérez
Jung Chang en conversación con Maya Jaggi
La autora de la exitosa novela Cisnes salvajes, Jung Chang, acometió junto con su marido, el historiador Jon Halliday, un estudio profundo y documentado sobre el dictador comunista Mao, Mao: La historia desconocida. En el libro, que ha sido prohibido en China, se revelan algunos detalles hasta ahora ocultos que ayudan a trazar un completo perfil histórico y humano de Mao; también se analizan las relaciones entre el partido comunista chino y el ruso. La escritora conversará con la periodista cultural de The Guardian, Maya Jaggi, sobre su trabajo, la China del siglo XX y la creación de una de las nuevas super-potencias mundiales. Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español 30


[45] 18:30 - 19:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas.
Homenaje a Bolaño, seguido de la proyección del documental Roberto Bolaño, la batalla futura presentado por su director Enrique House
Heinrich Berenberg, Mónica Maristain y Jorge Volpi
El editor alemán Heinrich Berenberg (traductor de siete de sus libros), la guionista del documental y periodista Mónica Maristain y el escritor Jorge Volpi conversarán sobre la figura emblemática de Roberto Bolaño (1953-2003), el escritor que revolucionó la literatura latinoamericana. A continuación, su director Ricardo House presentará el documental (52 min.), que aborda la vida del fascinante escritor, cuya fama e influencia no han dejado de crecer desde su reciente y temprana muerte. Un emotivo homenaje que incluye conversaciones con amigos y visitas a los lugares en los que habitó.
Co-organizado con Canal 22 30


[46] 20:30 - 22:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Cineteca Zacatecas
Proyección de la película Velódromo
Proyección de la película Velódromo Director: Alberto Fuguet
Duración: 111 minutos
Además de escritor (inauguró la 30ª Feria del Libro Ricardo Palma con la presentación de su más reciente libro, Missing), Fuguet es realizador cinematográfico y cinéfilo acérrimo. Guionista, crítico y editor de libros sobre cine (Una vida crítica y Mi cuerpo es una celda), ha dirigido el largometraje Se arrienda (éxito de taquilla y de crítica en el año 2005) y los cortometrajes Las hormigas asesinas y 2 horas, éste último seleccionado oficialmente en el Festival de Rotterdam. Hoy nos va a presentar su segundo largo, Velódromo, una suerte de comedia existencial definida por Fuguet como "un viaje (en bicicleta) a través de una fauna urbana". 30


[47] 21:30 - 22:30. Domingo, 18 de Julio 2010. Plaza de Armas
Bob Geldof en concierto
Bob Geldof en concierto
Bob Geldof comenzó su carrera musical en 1975 como líder de la banda de rock The Boomtown Rats, con la cual logró la fama tan sólo 3 años más tarde. Tras ser invitado a un concierto por Amnistía Internacional, empezó su incesante activismo a través de la música dirigido a paliar el hambre en África. En 1985 creó la fundación Band Aid Trust, financiada gracias a dos conciertos conocidos como Live Aid. En 2005 Geldof continuó su labor con el llamado Live 8, una serie de conciertos cuyo objetivo era pedir a los miembros del G8 la reducción de la deuda a los países africanos. Su labor ha sido internacionalmente reconocida. Acaba de estrenar un nuevo disco este año.